تدريب داخل البلد في الصينية

• 国内训练
• 部署前训练

• تدريب    培训; 教学; 教育; 教育学; 练 ...
• داخل    以内; 在室内; 户内; 时间内
• تدريب داخل البعثة    行动区训练; 部署后训练

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، تَوفر الدعم لتنفيذ تدريب داخل البلد على يد اختصاصيين مدربين، مما أدى إلى مضاعفة آثار بناء القدرات.
   此外，也为训练有素的专业人员在本国开展的培训提供支助，从而扩大能力建设的效果。
2. وقدّم تدريب داخل البلد يستخدم المواد المرجعية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في ألبانيا والعراق وعمان والإمارات العربية المتحدة.
   利用毒品和犯罪问题办公室的原始材料，在阿尔巴尼亚、伊拉克、阿曼和阿拉伯联合酋长国提供了国内培训。
3. وعلى غرار التدريب ذي المنحى السياسي، تم توفير الدعم لتنفيذ تدريب داخل البلد على يد اختصاصيين مدربين، مما أدى إلى مضاعفة آثار بناء القدرات.
   同政策培训相同，也向训练有素的专业人员在本国开展的培训提供支助，从而扩大能力建设的效果。
4. 31- كما أكد المشاركون الحاجة إلى تكملة الحلقة التدريبية بإجراء تدريب داخل البلد على استخدام الأدوات والمناهج، وتدريب المدربين، وتدريب خبراء وطنيين آخرين في قطاعات الصحة والمياه والزراعة.
   参加者还强调需要以各种方式辅助培训研讨会，如举办工具和方法使用问题的国内研讨会，培训教员，培训卫生、水资源和农业部门的其他国家专家。